Subtitle Editor (Night Shift - Tamil & English) at qube cinema technologies private limited — myjobb AI