Japansese Translator Expert

Job Summary

• We are looking for a highly skilled Japanese Translator with JLPT N1 certification to support translation and localization needs across business, technical, and corporate communication materials.
• The ideal candidate should have strong proficiency in both Japanese and English, excellent attention to detail, and the ability to deliver accurate and culturally appropriate translations.

Key Responsibilities

• Translate written materials from Japanese to English and English to Japanese with high accuracy and clarity.
• Review, proofread, and edit translated documents to ensure linguistic quality and consistency.
• Collaborate with internal teams to understand translation requirements and context.
• Handle translation for business documents, reports, presentations, emails, and other communication materials.
• Maintain translation glossaries and terminology consistency across projects.
• Support localization efforts when required.

Required Qualifications

• JLPT N1 Certification (Japanese Language Proficiency Test).
• Bachelors degree in Japanese, Linguistics, Translation, or a related field.
• Proven experience as a Japanese Translator or Interpreter.
• Excellent command of Japanese and English (written and verbal).
• Strong proofreading and editing skills.
• Ability to meet deadlines and manage multiple translation assignments.

Preferred Skills

• Experience in market research industry is a plus.
• Familiarity with translation tools and CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ, etc.).
• Strong analytical and cross-cultural communication skills.