German Language Expert

Roles and Responsibilities :

• Provide high-quality German translations for various IT-related documents, including technical manuals, user guides, and software localizations.
• Collaborate with cross-functional teams to ensure accurate and timely delivery of translated materials.
• Conduct quality assurance checks on translated content to ensure compliance with client requirements and industry standards.
• Develop and maintain a strong understanding of IT terminology in both English and German languages.

Job Requirements :

• 2-10 years of experience as a freelance German translator specializing in IT/software localization.
• Proficiency in Italian language is an asset but not required.
• Strong knowledge of German language (C1 level) with excellent translation skills into English.