BENGALURU · FULLTIME
Freelance Subtitling specialists in Asian Languages
Pepper Media
Bengaluru · onsite · Posted 6d ago
Sourced from
₹2.4L - ₹3.6L PA0–4 yrsfulltimeBengaluru
Your match
?
Sign in to see your match score, skill gaps & tailored resume.
Section · 01
About this role
- Translate and localize dialogue from English into your target language, preserving meaning, tone, humour and cultural context.
- Create and edit subtitles with accurate timing, and readable line breaks.
- Review subtitles against the video and audio
Sourced from naukri
Let the agent run this one for you.
Tailored resume, auto-apply, and referral lookup — in under 2 minutes.
Section · 02
Skills
humour and cultural context.preserving meaningranslate and localize dialogue from English into your target languagetone
Section · Company
About Pepper Media
Pepper Media
Marketing & Advertising
175
employees
2000
26 years old
Bengaluru
India
₹3.8L PA avg
Avg at Pepper Media
₹2.4L – ₹3.6L PA
This role
About
In the digital media sector, Pepper Media offers integrated brand solutions and video services, built on partnerships with leading global media and corporate brands.
Industries
Marketing & Advertising
Employee ratings
10 reviews
3.6/ 5
Culture
2.9
Career growth
2.2
Work-life
2.6
Employees rate it well for
Overall Company36Skill Development35
Find them on