Editorial Reviewer- Script

If you can spot a plot hole before the episode ends, we should probably talk.

Pocket FM is hiring a Reviewer – Script QC (English) to help us make stories sharper, dialogues more natural, and scripts truly binge-worthy.

This isn't your typical proofreading role. We're looking for someone who gets fiction characters, pacing, emotions, dialogue, twists, continuity, and what keeps an audience hooked.

You might be a great fit if you:

• Have a background in Mass Communication / Journalism (preferred)
• Have worked on scripts, fiction, creative writing, or storytelling
• Have excellent command of English
• Can review and refine dialogue, narration, pacing, and story flow
• Are comfortable working with GenAI-generated content
• Know your way around Google Docs & Sheets
• Can balance creativity with a sharp eye for detail

You'll also work on AI-assisted localization catching everything from awkward language and continuity issues to mistranslations and AI hallucinations, while keeping the original story's emotion and intent intact.