Editorial Reviewer- Script

Pocket FM is a global audio-series platform redefining how stories are created, adapted, and experienced. We bring together great storytelling, creators, and Gen AI to make binge-worthy entertainment travel across languages and cultures.

Our goal is simple: make great stories impossible to put down.

The Role

Love stories, have an eye for detail, and can instantly tell when dialogue feels off

As an Editorial Reviewer, you'll be the final quality check before a script goes into production. You'll edit, sharpen, localize, and refine scripts including AI-generated content to make sure every story feels natural, engaging, culturally relevant, and ready to binge.

What You'll Do

• Review scripts for grammar, accuracy, flow, and consistency
• Make dialogue sharper and improve pacing, readability, and storytelling
• Use Gen AI tools to localize content and turn AI output into natural, human-sounding scripts
• Ensure stories retain their tone, emotion, characters, and cultural context
• Share clear, actionable feedback with writers and review revisions
• Approve production-ready scripts and keep Google Sheets trackers updated
• Collaborate with writers, editors, and production teams to keep stories moving

What We're Looking For

• Excellent command of language and a sharp editorial eye
• Strong instincts for storytelling, dialogue, and audience engagement
• Ability to spot awkward, repetitive, or culturally unnatural content
• Comfortable using Gen AI and refining AI-generated output
• Good working knowledge of Google Docs & Google Sheets
• Detail-oriented, organized, and comfortable working in a fast-moving environment

You won't just fix grammar.

You'll help turn good scripts into stories people can't stop listening to.

If you're obsessed with stories, language, and what AI can do for entertainment, we'd love to hear from you.