Device Testing

Device Testing

Exp - 4-6 yrs

Location - Bangalore

We are seeking a detail-oriented I18N and l10n QA Tester with extensive experience testing software across diverse physical hardware and mobile devices.

In this role, you will be responsible for executing end-to-end functional, usability, and cross-device testing across iOS, Android, web browsers, and specialized hardware.

You will collaborate closely with product managers and development teams to ensure seamless performance, UI consistency, and high quality across all supported platforms

Role & responsibilities

Device Testing: Smart Home and Health including smartwatches, health trackers, smart displays, speakers, home security cameras, and camera doorbells.
• Hands-on experience in localization and Internationalzation testing with a primary focus on mobile and physical device testing.
• Strong understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC), Software Testing Life Cycle (STLC), and QA best practices.
• Ability to think & execute testing from a users perspective
• Technical i18n Knowledge: Strong understanding of character encoding (UTF-8, UTF-16), ICU standards, CLDR data, resource file formats (JSON, XML, .po, .strings, XLIFF), and Bidirectional (BiDi / RTL) layout handling.
• L10n Testing Best Practices: Hands-on experience identifying truncation, text overlap, line wrapping, and font rendering issues across various localized builds.
• Device Lab Familiarity: Hands-on experience testing on actual physical devices as well as cloud-based device testing platforms (e.g., BrowserStack, Sauce Labs, Kobiton).
• OS & Tool Knowledge: Solid understanding of iOS (TestFlight, Xcode logs) and Android (ADB, Logcat, APK installation) ecosystems and debugging utilities.
• API Tools: Basic familiarity with tools like Charles Proxy, Fiddler, Postman to inspect and debug device issues.
• Core QA Skills: Strong understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC), Software Testing Life Cycle (STLC), and QA best practices.
• Basic understanding of test automation concepts or scripting to partner with automation engineers.
• Experience testing IoT devices, wearables, or specialized embedded systems.
• Familiarity with accessibility testing standards (WCAG, VoiceOver, TalkBack).
• Tooling Proficiency: Experience with Translation Management Systems (e.g., Smartling, Phrase, Crowdin, Transifex) and defect management platforms (Jira).
• Language Skills: Professional proficiency in English; fluency or native-level proficiency in additional languages is a strong plus.
• Core QA Expertise: Solid understanding of software testing methodologies, test planning, and manual/exploratory testing techniques.
• Methodologies: Strong understanding of Agile/Scrum development cycles and QA methodologies.
• Familiarity with regional regulatory, privacy, or cultural standards in key international markets (e.g., EMEA, APAC, LATAM).

Please share your updated profile on [email removed]. Or else whatsapp me your resume on [phone removed].